New York Times (22/4/20) : Confined by Lockdown, Some Students in France Queue for Donated Food (version Vietnamienne en fin de post!)

[Merci à Mourad Guichard, pour la dépêche Reuters initiale, et ses diverses traductions. Ci-dessous, reprise par le New York Times]

ORLEANS, France — Unable to work part-time jobs under the coronavirus lockdown, some students in French universities are surviving on food donated by the authorities as they struggle to meet living expenses.

Queuing for food handouts has become a ritual for many students trying to cope with the sudden financial pressure arising from curbs aimed at stopping the spread of COVID-19.

Foreign students are particularly affected, as they have no home they can easily to return to.

In the city of Orleans, in central France, students forced to stay in their dorm room under the lockdown receive milk, coffee, pasta and canned goods, as well as hygiene products. Lire la suite ICI

Si la version vietnamienne vous intéresse, elle est ICI